maison-verte.ch » déchets

Still life : Smiling bearNature morte : Ours souriant

Mim — Mon, 17 May 2010 09:04:29 +0000

Packing: Smiling bear
Flower: I’m not smiling. You’re lying on your friends!

Emballage: Smiling bear (Ours souriant)
Fleur: Moi je ne rigole pas. Tu es couché sur mes amis!

Still life : Cinderella to beNature morte : Cendrillon en herbe

Mim — Tue, 16 Feb 2010 07:10:31 +0000

Candy rubbish: Being in this little shoe? (Feeling awkward?)

Emballage de bonbon: Etre dans ces petits souliers?

Still life : CarnivalNature morte : Carnaval

Mim — Mon, 15 Feb 2010 07:19:25 +0000

Carnival foam (banned) 1: It was great fun!
Carnival foam (banned) 2: Too bad it’s over

Spray à mousse (interdit) 1: On s’est bien amusé !
Spray à mousse (interdit) 2: Dommage que c’est fini

In love with the ecology : decoration (5/10)Amoureux de l’écologie : décoration (5/10)

Mim — Fri, 05 Feb 2010 19:03:19 +0000

Woman: It’s so romantic!

In the shops you will find all kinds of red plastic hearts « made in China ». If you want to show your love with little hearts, make them yourself (and preferably with recycled goods), they’ll be really authentic!

On trouve dans les commerces toutes sortes de cœurs rouges, en plastique, fabriqués en Chine… Si tu veux des cœurs pour montrer ton amour, fais-les toi-même (de préférence avec des matériaux de récupération), ils seront plus authentiques!

Femme: C’est si romantique!

Nature morte : Servez-vous

Mim — Tue, 26 Jan 2010 09:00:53 +0000

Déchet: Servez-vous
Herbe: Merci, nous sommes servis! Mais à quoi servez-vous?

Still life : The stairs Nature morte : L’escalier

Mim — Wed, 20 Jan 2010 07:34:22 +0000

Trash 1: Come on, my brothers, go upstairs!
Trash 2: Put some effort and we’ll be in a warm and dry trash bin!

Déchet 1: Allez, mes frères, montez!!!
Déchet 2: Encore un petit effort et nous serons au chaud et au sec dans une poubelle!

Still life : The beloved treeNature morte : Le sapin bien aimé

Mim — Thu, 14 Jan 2010 07:52:13 +0000

Fir tree: Humans love me! They offer me jewels… Surround me with gifts…
Garbage bags: Then why do you hang out with us?

Sapin : Les humains m’adorent! M’offrent des bijoux… M’entourent de cadeaux…
Sacs poubelle: Pourquoi tu traînes avec nous, alors?

Nature morte : The king is dead…Nature morte : Le roi est mort…

Mim — Thu, 07 Jan 2010 07:25:54 +0000

This is what happens to unpopular kings
They are beheaded

Voilà ce qui arrive aux rois impopulaires
On leur coupe la tête

J’avais laissé le roi sur place parce que je n’étais pas sûre que ça jouait pour la photo. Quand j’y suis retournée, il n’était plus là. Je l’ai retrouvé 30m plus loin… Je trouve dégeulasse de ramasser 1 déchets pour en faire 4! As et Dix sont portés disparus.

Nature morte : Frozen grassNature morte : Herbe gelée

Mim — Mon, 04 Jan 2010 07:37:48 +0000

Grass 1: Brrr! It’s cold! I’m frozen!
Grass 2: Cover your head!

Herbe 1: Brrr! Il fait froid! Je suis gelée!
Herbe 2: T’as qu’à te couvrir!

OH! déchet

Mim — Mon, 28 Dec 2009 07:43:09 +0000