allumer

Man: You lit my heart!

Your are not going to spend your evening watching TV, it’s not very romantique. Don’t leave your electric appliances ON. It is true that the stand by mode has pretty little red lights but I’m sure that you can think of some better decorations for Valentins Day!
allumer

Vous n’allez pas passer la soirée d’amoureux à regarder la télé, ce n’est pas très romantique! Ne laisse pas d’appareils électriques allumés. C’est vrai que le mode veille propose des jolies petites lumières rouges mais on peut imaginer mieux comme décoration pour une fête des amoureux ;-)

Continue reading »

 

La télécommande

1. Umen: By leaving the TV in sleep mode, I can use the remote control to switch it on
2. Umen: Come, Marsian, we go out
Marsian: But!?
3. Marsian: Ah, I understand, Umen, your furniture will use the remote control to watch TV in your absence La télécommande

Continue reading »

 

La lumière rouge

1. Marsian: Umen, why is there a red light of the TV?
2. Umen: To show that it works, Marsian
3. Marsian: But… you told me that the TV is not switched on!? La lumière rouge

Continue reading »

 

Mars à la télé

1. Umen: Here you are, Marsian, the TV is this
2. Marsian: Look, Umen, there is Mars on the TV
3. Umen: Not at all, the TV is not even switched on Mars à la télé

Continue reading »

© 2012 maison-verte.ch Connexion Suffusion theme by Sayontan Sinha